I'd be happy to talk about it any time, it has a very long history and some things that don't quite translate well into English.

[A pause, she twiddles her fingers awkwardly.]

Oh, come now, you don't have to say something like that. All of the ferry women back in my world are named after flowers.