[Thank you, Killua.]

Nothing more, nothing less...right...

[He's not even going to deny that dresses are cute, he just doesn't think they will be on him.]

Pretty much, you're just putting on a cute outfit.

[He links the locations of various clothing stores in Violet.]

Just go to these place and see what works for you.

I'll try, I guess...

[It's no use. Well, maybe if he's lucky, he just won't be able to find much of anything. ...maybe.]

I can try to get some pictures of my Pokemon too, if nothing else. I have a friend who is really good at photography who could help.

Great, I'll let you know when everything starts up properly. If you're friend is good with photography you can ask them to enter the contest.

There are going to be plenty of themes to choose from.

She'd probably like that. Photography is her living.

[At least Chie would enjoy a contest like that, though he wonders how she'd be able to choose between all of the very many pictures she takes.]

I'll be around, then. ...sorry for the extra trouble, I just wanted to know for sure what I was getting into.

It's no problem at all, I did forget to give Maka all the details when I asked her. So it isn't surprising.

I'm surprised she agreed to tell me about it.

[...considering.]

She was just relaying a message. She was a bit reluctant at first, but I think she secretly wanted to see you in a dress. But just little though.

[The show of her emotions when he asked her to do that was very telling.]

[Killua, why did you have to say that.]

I...I think she probably thought I would be put off by her asking, actually...

[You must face the truth about your cuteness Kaneki.]

Oh I thought it would be easier since she's your close friend and all.

Ah, well...that makes sense, I guess.

I'll let you go now, Killua-san. I know you're probably busy with other things, but...thank you for letting me know about this.

Okay, I'll talk to you later.